Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die einröhrige

  • 1 avena [1]

    1. avēna, ae, f., I) Hafer, a) als Getreideart, gemeiner Hafer (Avena sativa, L.), hordeum, arinca, sed praecipue avena, Plin.: longa, Hor.: urit lini campum seges, urit avenae, Verg. – b) hoher Hafer, haferartiges Roßgras (Avena elatior, L.), Col. 2, 10, 32. – c) als ein Unkraut, wilder od. tauber Hafer (Avena fatua, L.), Cato, Cic. u.a.: avenae steriles, vanae, Verg.: vacuae, Prud. – II) übtr.: A) der Halm des Hafers, auch wohl des Rohrs, zur Hirtenpfeife gebraucht, 1) eig.: sic rustica quondam fistula disparibus paulatim surgit avenis, Ov. met. 8, 191. – 2) meton. (poet.): a) im Sing. = tibia, die einröhrige Hirtenpfeife, Hirtenflöte, besonders auch zur Bezeichnung der einfachsten Gattung des idyllischen Gesanges, Verg. u. Tibull. – b) im Plur., iunctae pice avenae od. bl. structae avenae = fistula (w. s.), die zusammengesetzte Hirten- od. Panspfeife, die Syrinx (σῦριγξ), Ov.; vgl. über beide Voß Verg. ecl. 1, 2; 2, 36. – B) übh. der halmähnliche Stengel, lini, Plin.: eriphiae, Plin.

    lateinisch-deutsches > avena [1]

  • 2 avena

    1. avēna, ae, f., I) Hafer, a) als Getreideart, gemeiner Hafer (Avena sativa, L.), hordeum, arinca, sed praecipue avena, Plin.: longa, Hor.: urit lini campum seges, urit avenae, Verg. – b) hoher Hafer, haferartiges Roßgras (Avena elatior, L.), Col. 2, 10, 32. – c) als ein Unkraut, wilder od. tauber Hafer (Avena fatua, L.), Cato, Cic. u.a.: avenae steriles, vanae, Verg.: vacuae, Prud. – II) übtr.: A) der Halm des Hafers, auch wohl des Rohrs, zur Hirtenpfeife gebraucht, 1) eig.: sic rustica quondam fistula disparibus paulatim surgit avenis, Ov. met. 8, 191. – 2) meton. (poet.): a) im Sing. = tibia, die einröhrige Hirtenpfeife, Hirtenflöte, besonders auch zur Bezeichnung der einfachsten Gattung des idyllischen Gesanges, Verg. u. Tibull. – b) im Plur., iunctae pice avenae od. bl. structae avenae = fistula (w. s.), die zusammengesetzte Hirten- od. Panspfeife, die Syrinx (σῦριγξ), Ov.; vgl. über beide Voß Verg. ecl. 1, 2; 2, 36. – B) übh. der halmähnliche Stengel, lini, Plin.: eriphiae, Plin.
    ————————
    2. avēna, s. habena .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > avena

См. также в других словарях:

  • 20-mm-Tarasque — Die 20 mm Tarasque ist eine französische Maschinenkanone im Kaliber 20 mm. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 3 Technische Daten 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Flöte — Flöte, 1) (gr. Aulos, lat. Tibia, franz. Flûte, ital. Flauto), ein hölzernes Blasinstrument, besteht aus einem hohlen, hölzernen, nach jetzigem Gebrauche meist aus 4 Stücken (dem Kopfstück, den 2 Mittelstücken u. dem Fuße) verfertigten u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Monaulos — (v. gr.), bei den Alten die einröhrige, mit Mundstück versehene Flöte; s.d. Monax, Säugethier, eine Art Murmelthier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liste der Tunnel in Deutschland — Die Liste der Tunnel in Deutschland umfasst Tunnel ab einer Länge von 10 m. Sie ist nach Bundesländern geordnet. Nordportal des Engelbergbasistunnels (Juni 2006) …   Deutsch Wikipedia

  • Mappo-Morettina-Tunnel — Die Galleria Mappo Morettina (dt. Mappo Morettina Tunnel) ist ein 5518 m langer Strassentunnel auf der N13 im Schweizer Kanton Tessin. Sein Name stammt von den beiden Ortsnamen an den jeweiligen Tunnelausfahrten: Mappo am östlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mappo-Morettina Tunnel — Die Galleria Mappo Morettina (dt. Mappo Morettina Tunnel) ist ein 5518 m langer Strassentunnel auf der N13 im Schweizer Kanton Tessin. Sein Name stammt von den beiden Ortsnamen an den jeweiligen Tunnelausfahrten: Mappo am östlichen Tunnelportal… …   Deutsch Wikipedia

  • 37-mm-Hotchkiss-Kanone — Version auf Radlafette von 1879 in Fort Nelson, England Die 37 mm Hotchkiss Kanone war eine 1873 in Frankreich von Hotchkiss et Cie entwickelte Kanone mit fünf nach dem Revolverprinzip rotierenden Rohren. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Filderauffahrt — Als Filderauffahrt bezeichnet man ein Straßen Verkehrsprojekt im Osten Stuttgarts. Da Stuttgart bis heute keine fernverkehrstaugliche Ostumfahrung besitzt, gehört seit vielen Jahren die Debatte um eine ausgebaute Filderauffahrt zwischen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Saukopftunnel — mit Talbrücke Der …   Deutsch Wikipedia

  • Fernglas — Prismenfernglas; Feldstecher; Fernrohr (umgangssprachlich); Binokular * * * Fern|glas [ fɛrngla:s], das; es, Ferngläser [ fɛrnglɛ:sɐ]: handliches optisches Gerät zum genaueren Erkennen weit entfernter Objekte: durch das Fernglas beobachtet er die …   Universal-Lexikon

  • Fernglas — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung zu nndl. verrekijker, eigentlich Ferngucker , womit zuerst nur das zu jener Zeit in Holland erfundene einrohrige Instrument, etwas später jedoch (wie heute nur noch) auch das doppelrohrige bezeichnet… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»